■ 苏 北

  三联书店恢复之初，改革开放已持续数年。出版界有了利用海外文化资源的条件。沈公昌文先生干脆把重点放在海外。标榜的口号是，学习周恩来总理当年广泛团结海内外作家、搞好统一战线工作的历史经验。

  为开辟海外文化资源，出版海外文化类的书。沈公到香港去发掘资源。香港三联书店的朋友听说总店来人了，老总来了，设宴招待，喝酒助兴，摆出ＸＯ。沈公祖籍宁波，很熟悉绍兴黄酒，问：你这个酒什么牌子啊？朋友告是ＸＯ。一问一答，沈公确认，这一定是ＸＯ牌的绍兴黄酒，遂放心畅饮，居然喝下一瓶。然后，就醉得“钻到桌子底下去了”。如今说及，沈公笑言：“这就是我这土老帽儿第一次到香港去的悲惨经历啊。”

  一瓶ＸＯ，打开了海外文化资源的大门。沈公得以引进蔡志忠等人的漫画。这是他很得意的一件事情。此前，其接触到的漫画有叶浅予的，有丁聪的等等。其中比较进步的，很多是讽刺蒋介石的作品，表达一种政治立场。蔡氏的漫画却是另一种，用漫画的形式传播知识，而且是中国古典文化的知识，沈公评价道：难能可贵。

  当年“批林批孔”，很多人都“奉命去消灭那些搞中国古典文学和哲学的教授们的研究成果”。结果，“文革”结束后，很多年轻人对中国古代文化思想完全无知，不知道中国文化的来源和老祖宗了。沈公认为，出蔡志忠的书，有很高的文化价值。当即拍板引进。

  《孔子说》、《孟子说》、《庄子说》等书出版后，很多中学生、大学生致信沈公，说他们是看了蔡志忠的漫画以后，才知道孔子说了什么，孟子说了什么，庄子说了什么，以及那些古训的真实含义。

  蔡氏漫画的出版，为三联书店引来了更多读者，也带来了可观的经济收益。业界说起这桩事，有“沈公拣了一棵菜（蔡）”的段子。后来三联出版金庸的书，又被说成“拣了一块金”。言及此，沈公说：现在讲中国传统文化的人很多，成了时髦。比如于丹等等。我冒昧地说一句：在帮助大家了解中国传统文化这方面，蔡志忠的成就比于丹大，收入比于丹少。