本报记者 刘 瑜／文 薛云麾／图

  Ａｎｇｅｌａ与Ｌｉｌａ是两位来自美国的女学者，她们对Ｈｉｐｈｏｐ的兴趣始自２００４年的中国留学之旅。

  ２００５年，Ａｎｇｅｌａ完成了她在斯坦福大学的本科毕业论文，题目为“北京的Ｈｉｐｈｏｐ文化”。之后获得一所研究机构的奖学金，重返中国，与Ｌｉｌａ一道专门研究“中国嘻哈”，包括Ｈｉｐｈｏｐ在中国为何出现，对中国人的影响以及Ｈｉｐｈｏｐ在中国现代化进程中的作用，并且与美国出版商达成意向，撰写《中国嘻哈史》一书。

  两位肤色呈黑白对比的年轻学者从去年开始，游历了北京、上海、广州、武汉、天津、西安等嘻哈文化活跃的城市，接下来还将前往成都、昆明、乌鲁木齐等地考察。她们说流利的中文，每次采访都认真做笔记、写分析文章，制作视频节目。Ａｎｇｅｌａ在大学学的是人类学，这次研究借鉴的也是人类学者提出的理论。

  两位研究者显然已成中国嘻哈圈的的熟人，在颁奖礼会场，她们不断与各地嘻哈人寒暄。这是她们继一周前的采访之后，再一次来到深圳。她们告诉记者，即便在嘻哈流行的日本、韩国也没有一台针对Ｈｉｐｈｏｐ的专业颁奖典礼，甚至美国民间也很难看到这种颁奖礼。

  与Ａｎｇｅｌａ和Ｌｉｌａ不同的是，美国人“老郑”在中国不是研究而是实践嘻哈，由此成为中国嘻哈文化圈的活跃分子。

  老郑用“缘分”一词概括他来到中国并与中国嘻哈发生关系的前因后果。老郑是北京最著名的两个嘻哈俱乐部的驻场ＤＪ，还在电视剧《啼笑姻缘》中饰演过一个角色。１０年前，他打工北京，在俱乐部打碟时，发现没有本地Ｈｉｐｈｏｐ音乐，之后碰到王波，大家一拍即合，于２０００年组建隐藏音乐组合，目的在于传播正宗嘻哈文化。其后逐渐意识到中文说唱才最适合嘻哈文化在中国的发展。随着加拿大人马克与美国人贺忠的加入，隐藏组合成为内地中文嘻哈圈的领导者，也是全国唯一一个“三国联合”的乐队，２００３年推出第一张专辑《为人民服务》。

  在老郑看来，各国人民联合的好处显而易见，乐队得以取众家之长以达文化共融。早期的单曲作品《谁的错》在台湾“摇滚可乐网”的排行榜上占据十大金曲的一席，并有着超过５００次的下载量。 说到嘻哈人的现状，已在北京成家立业的老郑表示，嘻哈已经成为自己生活的一部分，虽然还不足以养活自己。老郑等人创建了中国最大的嘻哈文化网络公司，这成了他们主要的经济来源。老郑说，也许中国嘻哈人也会有成为明星的那一天，自己作为铺路前辈，所有的事不会白做。